1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Hej, korak brat.

2
00:00:02,180 --> 00:00:03,780
Hej, kaj dogaja?

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,180
Že danes dežuje.

4
00:00:06,460 --> 00:00:08,480
Mislil sem, da bom zmogel
preživeti dan ob bazenu.

5
00:00:09,160 --> 00:00:10,160
kaj počneš

6
00:00:10,660 --> 00:00:12,440
Samo ležim v postelji.

7
00:00:12,780 --> 00:00:14,060
Ja, izgledaš precej potrt.

8
00:00:14,380 --> 00:00:16,059
Zadnje čase te nisem veliko videl.

9
00:00:16,660 --> 00:00:19,120
Ja, mislim, moje dekle se je razšlo
z menoj.

10
00:00:19,540 --> 00:00:20,540
Oh.

11
00:00:20,720 --> 00:00:22,000
Lily, kaj se je zgodilo?

12
00:00:22,640 --> 00:00:23,780
Ona samo...

13
00:00:24,300 --> 00:00:27,380
Žal se ni izšlo. ne vem
kaj se je zgodilo. Kaj? Mislil sem, da si

14
00:00:27,380 --> 00:00:29,560
kot bi govoril o tem, kot sta bila vidva
za vedno bosta skupaj.

15
00:00:30,020 --> 00:00:31,080
Tudi jaz sem tako mislil.

16
00:00:31,740 --> 00:00:35,340
žal mi je Bilo je šokantno
jaz. Ta se nekako ne počuti

17
00:00:35,340 --> 00:00:36,299
početi karkoli.

18
00:00:36,300 --> 00:00:40,940
Ne. Ne. No, ker sem tvoja starejša sestra, jaz
bi ti lahko kaj svetoval.

19
00:00:41,920 --> 00:00:46,900
ja No, najboljši način za prebolevanje
nekdo se spravi pod nekoga drugega.

20
00:00:46,940 --> 00:00:48,000
Še nisi slišal tega?

21
00:00:48,260 --> 00:00:52,000
To sem že slišal, ampak nisem
kdorkoli.

22
00:00:52,380 --> 00:00:55,450
Kaj? Ne. Nimate klica za plen
seznam?

23
00:00:56,070 --> 00:00:58,830
Ne, nimam. Moraš dobiti enega.

24
00:00:59,430 --> 00:01:00,430
Tinder?

25
00:01:00,650 --> 00:01:02,470
Ne, tam nikoli nimam sreče.

26
00:01:02,790 --> 00:01:03,790
Človek.

27
00:01:05,209 --> 00:01:08,510
Ne vem, morda bi se lahko predstavil
jaz nekaterim tvojim prijateljem.

28
00:01:11,190 --> 00:01:12,190
Ja, lahko bi.

29
00:01:12,710 --> 00:01:19,710
Mislim, počutim se, kot če bi ti,
zakaj ne greva preprosto preživeti dan

30
00:01:19,710 --> 00:01:20,548
na plaži?

31
00:01:20,550 --> 00:01:21,910
Mogoče boš tam koga srečal.

32
00:01:22,700 --> 00:01:27,860
Ni mi všeč, nikoli ne vem, kaj bi
recimo, da samo hodim do naključnega

33
00:01:27,860 --> 00:01:29,800
dekle. Včasih postanem živčna.

34
00:01:30,920 --> 00:01:32,020
Ali želite, da vam pomagam?

35
00:01:32,760 --> 00:01:36,700
Kako bi mi pomagal? Ti bi rad,
predstavi me dekletom ali pa se pogovarjata

36
00:01:36,700 --> 00:01:38,300
njim? Ja, lahko bi to naredil.

37
00:01:39,160 --> 00:01:46,040
Ampak čutim, da je vse, kar resnično potrebuješ,
je, kot da samo potrebuješ

38
00:01:46,040 --> 00:01:47,720
da to spravim iz sebe.

39
00:01:49,370 --> 00:01:53,130
Veš, samo, ne bo trajalo dolgo.
Samo res, res samo potrebuješ

40
00:01:53,130 --> 00:01:56,930
pojdi z nekom drugim in boš pozabil
o njej. In potem bo tako

41
00:01:56,930 --> 00:01:59,450
nič, da bi lahko šel naprej, veš?

42
00:02:00,430 --> 00:02:05,910
ja Mislim, lahko bi poskusil vaš nasvet
in upam, da najdem koga.

43
00:02:07,290 --> 00:02:08,290
ja

44
00:02:08,509 --> 00:02:13,910
No, kar sem mislil, je zdaj to
dežuje, lahko grem na bazen

45
00:02:13,910 --> 00:02:17,190
danes. In če to pomeni, da te lahko spravim ven
postelje.

46
00:02:18,110 --> 00:02:21,410
Veš, morda bi ti lahko pomagal.

47
00:02:22,770 --> 00:02:24,150
Mi pomagaš?

48
00:02:24,470 --> 00:02:26,450
V tem, kar ste pravkar povedali?

49
00:02:27,310 --> 00:02:29,170
Ja, kot da skrbim zate.

50
00:02:30,650 --> 00:02:34,730
In potem se boš tako počutil
bolje in spoznali boste, da ne

51
00:02:34,730 --> 00:02:35,730
jo celo potrebujejo.

52
00:02:36,390 --> 00:02:37,870
Sam si v redu.

53
00:02:38,370 --> 00:02:41,970
Ja, ampak ne vem, če smo res
naj bi to počel.

54
00:02:42,610 --> 00:02:46,510
Mislim, da tvoja jajca preprosto morajo biti
izčrpan in potem boste začeli razmišljati a

55
00:02:46,510 --> 00:02:47,510
malo bolj jasno.

56
00:02:49,690 --> 00:02:51,350
Treba jih je izsušiti.

57
00:02:51,570 --> 00:02:53,070
Ja? Uh-huh.

58
00:02:54,050 --> 00:02:55,710
Ali to pomeni, da si ga želiš?

59
00:02:56,110 --> 00:02:58,190
Mislim, seveda te želim pogledati.

60
00:02:58,710 --> 00:03:02,250
Kaj pa, če nekdo izve? Oh moj
Bog.

61
00:03:38,570 --> 00:03:39,409
imam znoj.

62
00:03:39,410 --> 00:03:40,410
res?

63
00:03:43,470 --> 00:03:45,030
Ali želite, da vam pokažem?

64
00:03:45,370 --> 00:03:51,670
ja Mislim, samo gledam te in
dotikanje tvojih jošk me je prizadelo.

65
00:03:52,910 --> 00:03:54,250
Tako sem pohoten.

66
00:03:55,190 --> 00:03:58,010
Mi lahko pomagaš, da ti pokažem svojega malega
muca?

67
00:04:26,670 --> 00:04:29,650
Malo se bom zabaval s teboj. Ja?

68
00:04:30,410 --> 00:04:35,610
In potem boš spoznal, da ne
potrebujem dekle.

69
00:04:36,670 --> 00:04:39,310
In ti si tukaj z mano.

70
00:07:02,350 --> 00:07:03,350
dobro.